< Previous20 VILLAGER is a brand of Serbian origin, which produces machines for Garden, Agriculture, Industry and Power Tools and Battery. Represented in Portugal by GROW IBERIA, LDA has in its portfolio hundreds of equipments in the most varied segments, being the agro- garden one of them. Here we highlight the Lawn Mower VT 1005 HD Engine Type: Loncin LC1P92F-1 Displacement: 452 cm³ Motor power: 11.7 kW Cutting width: 940 mm Cutting area: 6000 m² Cutting height: 25-80 mm (7 levels, center) Transmission Type: Hydrostatic Number of changes (forward/backward): 1/1 Bag capacity: 240l Diameter of front/rear wheels: 380mm/457mm Weight: 202 kg Functions: Lawn mowing; Mulching; collection PRVP3,355,00 € EN VILLAGER é uma marca de origem Sérvia, que produz máquinas para Jardim, Agricultura, In- dustria e Ferramentas elétricas e a Bateria. Representada em Portugal por GROW IBERIA, LDA apresenta no seu portefólio centenas de equipamentos nos mais variados segmentos sendo o agro jardim um deles. Aqui destacamos o Trator Corta relva VT 1005 HD Tipo de motor: Loncin LC1P92F-1 Cilindrada: 452 cm³ Potência do motor: 11,7 kW Largura de corte: 940 mm Área de corte: 6000 m² Altura de corte: 25-80 mm(7 níveis, central) Tipo de transmissã: Hidroestática Número de mudanças (para a frente/para trás): 1/1 Capacidade do saco: 240l Diâmetro das rodas dianteiras/traseiras: 380mm/457mm Peso: 202 kg Funções: Corte de relva; Mulching; Recolha PRVP3.355,00 € PT VILLAGER VT 1005 HD Lawnmower Tractor VT 1005 HD Trator Corta-RelvaTotalmente automático, com a recolha da mangueira sem esforços. Além das seguintes vantagens : -Pode ser colocada em qualquer sitio. -Recolha da mangueira sem esforço algum. -Qualidade garantida e sem nenhuma manutenção Realise your gardening dreams. gardena.com22 With this initiative, to develop its next generation of electric saw bars, Husqvarna now offers the best cutting systems in its category. Designed for daily work in forestry and tree maintenance, the new Husqvarna X-TOUGH LIGHT offers an ideal combination of light weight, durability and cutting performance. The Husqvarna X-TOUGH LIGHT has a solid and light body with hard resin inserts that reduce weight, facilitating handling and providing robustness, ensuring high productivity throughout the workday, in addition to improving the cutting edge. The three-rivet RSN bracket and optimized oil hole, provide reliability and performance for many hours. Combining the robustness of the rails on the new bars, it provides larger maintenance intervals. Furthermore, the sprocket tip is another of the performance- enhancing aspects of the Husqvarna X-TOUGH LIGHT. The new 3/8 lightweight bars come in lengths up to 36” / 90 cm and will be available from the end of July 2021. The bars will be retrofitted to Husqvarna 60cc chainsaws. EN Com esta iniciativa, para desenvolver sua próxima geração de barras de serra elétrica, a Husqvarna passa a oferecer os melhores sistemas de corte da categoria. Projetado para o trabalho diário de silvicultura e manutenção de árvores, o novo Husqvarna X-TOUGH LIGHT oferece uma combinação ideal de leveza, durabilidade e desempenho de corte. O Husqvarna X-TOUGH LIGHT possui corpo sólido e leve com insertos de resina dura que reduzem o peso, facilitando o manuseio e proporcionando robustez, garantindo alta produtividade ao longo da jornada de trabalho, além de melhorar a linha de corte. O suporte RSN de três rebites e o orifício de óleo otimizado, fornecem a fiabilidade e desempenho por muitas horas. Juntando a robustez dos trilhos nas novas barras, proporciona intervalos de manutenção mais longos. Além disso, a ponta da roda dentada é outro dos aspectos de melhoria de desempenho da Husqvarna X-TOUGH LIGHT. As novas barras leves de 3/8 vêm em comprimentos de até 36” / 90 cm e estarão disponíveis a partir do final de julho de 2021. As barras serão adaptadas às motosserras Husqvarna 60cc. PT HUSQVARNA Partners with Tsumura / Suehiro Seiko Co LTD Faz parceria com Tsumura / Suehi- ro Seiko Co LTDSEMPRE PERFEITO RELVADO MAIS SAUDÁVEL DA FORMA MAIS SEGURA ECOLÓGICO. A BATERIA Conheça toda a gama no seu concessionário Husqvarna mais próximo ou visite a nossa loja oficial www. lojahusqvarna.com AUTOMOWER A SUA RELVA SEMPRE PERFEITA 365 DIAS POR ANO SILENCIOSO Mais de 25 anos de experiência Mais de um milhão de jardins perfeitos A maior gama do mercado24 Ensures a random mulching cut, no grass to remove, contributing to the natural fertilization of the soil and achieving a very beautiful lawn. Maximum cutting surface of 5000 m². Main features - Charging station: Automatic return to the station to recharge the batteries. Cutting is completely autonomous. - Rear driving wheels: Mounted on double ball bearings, capable of working on slopes up to 22°. - 24 V brushless motor: Lifespan up to 10x longer than brushed motors. - Single stainless steel blade: no need for sharpening, long service life, with cutting capability higher than small knives in tall grass. - Programming on the robot or through the application: Easily programmable cutting schedules, simple and intuitive menus. - General switch and emergency stop button. The WR250S weighs 16.5 Kg, has a range of 7h 30m EN Assegura um corte mulching aleatório, sem relva para eliminar, contribuindo para a fertilização natural do solo e conseguindo um relvado muito bonito. Superfície máxima de corte de 5000 m². Principais características - Estação de carregamento: Regresso automático à estação para recarregar as baterias. O corte é completamente autónomo. - Rodas traseiras motrizes: Montadas sobre duplo rolamento de esferas, podendo funcionar em declives até 22°. - Motor brushless de 24 V: Vida útil até 10x superior em relação aos motores com escovas. - Lâmina única de inox: Sem necessidade de afiamento, vida útil longa, com capacidade de corte superior à das facas-pequenas na relva alta. - Programação no robot ou através da aplicação: Horários de corte facilmente programáveis, menus simples e intuitivos. - Interruptor geral e botão de paragem de emergência. O WR250S pesa 16,5 Kg, tem uma autonomia de 7h 30m PT OUTILS WOLF New WR250S Lawnmower Robot in 2020 after the success of the previous WR250 model Novidade WR250S em 2020 depois do sucesso do modelo anterior WR25025HAMPTON COURT GARDEN TRENDS FOR 2021: CLEVER WAYS TO FIT TREES AND SHRUBS INTO SMALL GARDENS TENDÊNCIAS DE JARDINS PARA 2021: MANEIRAS INTELIGENTES DE COLOCAR ÁRVORES E ARBUSTOS EM PEQUENOS JARDINS events| eventos Text/Texto: Catarina Gonçalves| Photos/Fotografia: RHS e27 EN RHS Flower Shows are always packed with brilliant ideas for gardening in small spaces. By their very nature, they force the best designers to come up with ways of adding height and structure into spaces that are often just a few metres wide. Trees and shrubs are a vital part of garden design. But how do you fit them in without them overwhelming everything else? Luckily, there are two techniques you can use to bring in height without losing all your space and light, as shown by these award-winning designs from the RHS Hampton Court Palace Garden Festival 2021. More tips in the RHS website. Os festivais de jardins da RHS estão sem- pre repletos de ideias brilhantes para jar- dinagem em pequenos espaços. Pela sua própria natureza, eles forçam os melhores designers a encontrar maneiras de adicio- nar altura e estrutura a espaços que ge- ralmente têm apenas alguns metros de largura. Árvores e arbustos são uma parte vital do projeto do jardim. Mas como os encaixa- mos sem que eles sobrecarreguem todo o resto? Felizmente, existem duas técnicas que se pode usar para aumentar a altura sem perder todo o seu espaço e luz, con- forme mostrado pelos designs premiados do RHS Hampton Court Palace Garden Festival 2021. Mais dicas no website da RHS. PT A Place To Meet Again. Designed by Mike Long. 28 Punk Rockery. Designed by Amanda Grimes. Get Started Garden. Charlie’s Courtyard. Designed by Jane Scott Moncrieff. The Viking Friluftsliv Garden. Designed by Will Williams. 29 Charlie’s Courtyard. Designed by Jane Scott Moncrieff. Lower Barn Farm: The Bounce Back Garden. Designed by Samuel Moore. Lower Barn Farm: The Bounce Back Garden. Designed by Samuel Moore.Next >