< Previous20 This is a brand that develops battery powered equipment with power for all occasions. The AS System is one of these forms of energy that allows equipment to perform various gardening jobs in comfort, equipment for occasional use in properties and gardens. The necessary energy is provided by a removable battery and one of the equipment in which this system is used is the GTA 26 mini pruner with AS2 battery. With great success after its launch, this mini pruner is very versatile for pruning trees and small shrubs. With a PM3 ¼ chain and a speed of 8m / s for high performance and precise cutting. With a non-slip handle, the chain can be replaced without the need for a tool. Protection cover and charge status indication are other technical characteristics of this equipment. The complete kit costs € 159.00 and includes: AS2 lithium ion battery, 28 Wh, 10.8 V; Standard AL 1 charger; Light guide 10 cm; Chain 10 cm PM3 ¼ “; Multioil Bio, 50 ml and black / orange carrying case with mounting eyelets. In 2021 the novelty is the holster to carry on the belt and attached to the leg with an additional cost of 20 Euros but is worthwhile if considering the comfort when using this pruner In www.stihl.pt you can find more information about the autonomy but one of the examples given is with 4 cm Ø branches, it has autonomy for about 80 and 25 minutes of continuous work. Very important: to purchase this equipment find the right supplier. Visit www.stihl.pt to access the dealers network in our countrie. EN Esta é uma marca que desenvolve equipamentos a bateria com potências para todas as ocasiões. O Sistema AS é uma destas formas de energia que permite que equipamentos realizem diversos trabalhos de jardinagem com conforto, devemos considerar equipamentos para utilização ocasional em propriedades e jardins. A energia necessária é dada por uma bateria removível e um dos equipamentos em que é utilizado esse sistema é a mini podadora a GTA 26 com bateria AS2. Com grande sucesso após o seu lançamento esta mini podadora é muito versátil para podar árvores e pequenos arbustos. Com uma corrente PM3 ¼ e velocidade de 8m/s para alto rendimento e corte preciso. Com pega antiderrapante, esta corrente pode ser substítuida sem necessidade de ferramenta. Cobertura de proteção e indicação de estado de carga são outras das características técnicas deste equipamento. O kit completo tem um custo de 159,00 € inclui: Bateria de ião de lítio AS 2, 28 Wh, 10,8 V; Carregador standard AL 1; Guia Light 10 cm; Corrente 10 cm PM3 ¼”; Multioil Bio, 50 ml e Bolsa de transporte preto / laranja com ilhós de montagem. Em 2021 a novidade é o coldre para transportar em cinto e acoplado à perna com um custo adicional de 20 Euros mas que vale a pena pelo conforto em utilização Em www.stihl.pt tem mais informações sobre a autonomia mas um dos exemplos dados é com ramos de 4 cm Ø, tem autonomia para cerca de 80 e 25 minutos de trabalho continuado. Muito importante: Para adquirir este equipamento visite www.stihl.pt onde pode aceder à rede de concessionáros em Portugal. PT STIHL GTA 26 mini pruner with AS2 battery Mini podadora a GTA 26 com bateria AS2Walk-behind driver equipment is designed to withstand the toughest conditions Ideal for the maintenance of private gardens, meadows, orchards, vacant lots and borders. What it does: - Intensive mowing / thinning: for branches up to Ø30 - Cut on the most difficult slopes up to 20 ° thanks to the hydraulic transmission associated with the differential lock - 2 lockable guide wheels (without tool) for better stability on slopes Comfort is provided by: - Differential lock selectable without interruption of movement - Parking brake for safe immobilization - Commands required for work grouped in the driving position: optimal comfort and safety - Central handlebar that allows better access to the lower controls: parking brake, bypass transmission, engine start - 3 forward speeds + 1 reverse gear with speed variation, improving the comfort of use. Very robust: - Tiltable machine in vertical position, allowing access to the cutting blade for maintenance and cleaning. - Maintenance-free hydrostatic transmission and forced air cooling, integrated expansion vessel - “Crazy” blades: reversible, protects the blade transmission system, low maintenance cost - Robust and reliable engines: crankshaft mounted on the engine. Automatic mechanical decompressor on the Honda GXV390 engine, allowing an easier engine start. Weighs 150kg. EN Equipamento de condutor apeado foi concebido para enfrentar as condições mais difíceis Ideais para a manutenção de residências, prados, pomares, baldios e bermas ou margens. O que faz: - Ceifa/desbaste intensivo: para ramos até Ø30 - Corte nos declives mais difíceis até 20° graças à transmissão hidráulica associada ao bloqueio de diferencial - 2 rodas guia bloqueáveis (sem ferramenta) para uma melhor estabilidade em declives O conforto é dado por: - Bloqueio de diferencial selecionável sem interrupção do movimento - Travão de estacionamento para uma imobilização segura - Comandos necessários para o trabalho agrupados no posto de condução: conforto e segurança ótimos - Guiador central que permite um melhor acesso aos comandos inferiores: travão de estacionamento, derivação da transmissão de avanço, arranque do motor - 3 velocidades para a frente + 1 marcha atrás com variação de velocidade, melhorando o conforto de utilização. Muito robusta - Máquina inclinável na posição vertical, permitindo o acesso à lâmina de corte para manutenção e limpeza. - Transmissão hidrostática sem manutenção e refrigeração por ar forçado, vaso de expansão integrado - Lâminas “loucas”: reversíveis, protege o sistema de transmissão da lâmina, custo de manutenção reduzido - Motor robusto e fiável: cambota do motor montada em rolamentos. Descompressor mecânico automático no motor Honda GXV390, permitindo um arranque do motor mais fácil. Pesa 150 kg. PT ETESIA The latest addition to the Attila range, the AH75 brushcutter A mais recente novidade da gama Attila, a desbastadora-roçadora AH75º24 At 7Seventy House in Hoboken, New Jersey, you find a broad selection of Cane-line furniture decorating the common areas of the apartment complex. Cane-line furniture has been chosen for several of the common areas. At the spacious roof-top pool deck, you find a large lounge area furnished with Cane-line pieces, such as Space lounge sofa, Edge chair, Core lounge chair and Chill-out coffee table. A perfect space to relax and socialize while enjoying the stunning view of Manhattan skyline. At trends | tendências t CANE-LINE SPACIOUS AND INVITING ROOF-TOP WITH VIEW OF MANHATTAN SKYLINE COBERTURA ESPAÇOSA E CONVIDATIVA COM VISTA PARA O HORIZONTE DE MANHATTAN Na 7Seventy House em Hoboken, New Jersey, pode encontrar uma ampla seleção de móveis da Cane-line que decoram as áreas comuns do complexo de apartamen- tos. Os móveis Cane-line foram escolhidos para várias das áreas comuns. No espaço- so deck da piscina na cobertura, encon- tramos o sofá Space, a poltrona Edge, a poltrona Core e mesa de centro Chill-out. Um espaço perfeito para relaxar e socia- lizar enquanto aprecia a vista deslumbrante ENPT25 the apartment complex, you will also find two beautiful gardens furnished with teak lounge series Amaze and a Cave swing sofa. A perfect spot for meditation and unwinding after a busy day at the office. do horizonte de Manhattan. No complexo de apartamentos, encontram-se dois jar- dins equipados com uma série de salas de estar de teca Amaze e o cadeirão Cave. Um local perfeito para meditação e relaxa- mento após um dia agitado no escritório.26 FATBOY TONÍ COLLECTION Rounded and colorful, Toní welcomes you like the cartoon equivalents of garden furniture items. And with a clear nod to bistro furniture, they feel like old friends. Members of the Toní family are rock solid, corrosion-resistant and color-fast. So get to know them all and put together your very own Toní set. Redondo e colorido, Toní dá-lhe as boas- vindas, o equivalente dos desenhos anima- dos nos móveis de jardim. Os membros da família Toní são sólidos como uma rocha, resistentes à corrosão e de cores resistentes. Conheça todos os membros desta colecção e faça o seu próprio con- junto Toní. ENPTCatarinaGDesigns geral@catarinagdesigns.com www.catarinagdesigns.com +351 961 490 72528 How people will want to live in the future, what has struck a chord since the Corona pandemic and which trend forecasts can be derived from this, can be found by buyers and manufacturers on the Ambiente Trends 2021 microsite: www.ambiente-trends.com. The trends were researched and curated by the design studio Stilbüro bora.herke. palmisano. With its decades of experience, the design studio is a subtle seismograph for what is and for what is yet to come. “In particular, trends that persist over time are sociocultural. The year 2020 has fundamentally changed our social and economic behaviour. Against this backdrop, the Ambiente Trends offer valuable impetus for the coming business year, even without an on-site event,” says Nicolette Naumann, Vice President Ambiente. Como é que as pessoas vão querer viver no futuro, o que foi realmente transformador desde a pandemia e quais as tendências que daí advêm, estes são os temas que po- dem consultados por compradores e fabri- cantes no microsite Ambiente Trends 2021: www.ambiente-trends.com. As tendências foram pesquisadas e selecionadas pelo estúdio de design Stilbüro bora.herke. palmisano. Com décadas de experiência, o estúdio de design é um sismógrafo subtil para o que é e para o que está por vir. “Em particular, as tendências que persistem ao longo do tempo são socioculturais. O ano de 2020 mudou fundamentalmente o nosso comportamento social e económico. Neste contexto, as Tendências da Ambiente oferecem um impulso valioso para o próxi- mo ano comercial, mesmo sem um evento EN PT AMBIENTE TRENDS 2021 TRENDY INTERIOR STYLES, MATERIALS AND COLORS FOR THIS YEAR ESTILOS DE INTERIORES MODERNOS, MATERIAIS E CORES PARA ESTE ANO29 no presencial”, diz Nicolette Naumann, Vice-presidente Ambiente. Três temas de tendência foram seleciona- dos para 2021: “emocional. amor pela casa”, “contínuo. Relacionado à natureza” e “renovação. Noção de refazer”. emocional. amor pela casa Uma tendência que coloca o foco na casa e mostra como a segurança e a proteção são transmitidas nas próprias quatro pare- des. Aqui, cores vintage aveludadas e quentes, como pêssego, blush, desbotado, azul, nude e amarelo néctar criam um am- biente familiar e relaxante e um lugar para onde gostamos de nos retirar para uma ampla variedade de atividades - trabalhar em casa, aulas de ioga online e até jantar num ambiente íntimo. contínuo. relacão com a natureza Tem tudo a ver com materiais alternativos que fazem com que a casa pareça próxima da natureza. Tecidos grossos, esmaltes de pintura ou superfícies deliberadamente im- perfeitas dão uma aparência robusta, mas são perfeitamente trabalhados. A palete neste tema vivo varia de um tom forte de musgo a castanhos terra e cinza e a verdes vegetativos. renovação. noção de refazer Representa um espírito de partida: rede- senhar, atualizar, experimentar novas ideias. Com uma atitude DIY e a criação de ambientes com materiais familiares de uma forma nunca vista antes, o mundo das tendências convida-o a envolver-se em no- vas perspetivas. A palete de cores de car- mesim escuro, vermelho brilhante do sol, violeta celeste, rosa, laranja, verde alga azul fresco, cinza nuvem e azul oceano faz com que queira empreender numa mudan- ça positiva. Three trend themes have been selected for 2021: “emotional. love of home”, “continual. related to nature” and “renewal. notion of redo”. emotional. love of home A trend that puts the focus on the home and shows how safety and security are conveyed in one’s own four walls. Here, velvety-warm vintage colours such as peach, blush, washed-out forget-me-not blue, nude and nectar yellow create a familiar and soothing living environment and a place where people like to retreat to for a wide variety of activities – from working at home, online yoga class to dinner in an intimate atmosphere. continual. related to nature Is all about alternative materials that make the home feel close to nature. Coarse fabrics, painterly glazes or deliberately imperfect surfaces give a rugged appearance yet are perfectly crafted. The palette in this living theme ranges from a strong moss tone to earthy browns and greys to vegetative greens. renewal. notion of redo Stands for a spirit of departure: redesigning, upgrading, trying out new ideas. With a DIY attitude and the staging of familiar materials in a way never seen before, the trend world invites you to engage in new perspectives. The colour palette of dark crimson, bright sunshine red, sky violet, pink, orange, fresh blue algae green, cloud grey and ocean blue makes you want to embrace positive change.Next >