< Previous30 The STIHL MH 600 petrol powered tiller is particularly powerful and ideal for working in large areas and hard grounds. Working width of the cutters 80 cm. Two forward and one reverse speeds ensure precise propulsion. Machine of great robustness. Belt gear to the pulley and chain to the cutters, oil bathed air filter, the handlebar has height and side adjustment for adaptation to the user’s size and the respective application.Especially suitable for agriculture and gardening. It helps to clear fallow land and to cultivate. The throttle can be controlled from the handlebars. According to the job requirements, you can control the speed from here. It can even be folded down for easy storage. The blades are specially shaped for greater safety and more comfort. With the brake spike you can adjust the working depth. The swivel post makes it easy in narrow areas and when turning and very easy to adjust in tree heights. EN A moto-enxada a gasolina STIHL MH 600 é particularmente potente e ideal para trabalhar em grandes áreas e solos pesados. Largura de trabalho das fresas de 80 cm. Duas velocidades para a frente e uma para trás asseguram uma propulsão precisa. Máquina de grande robustez. Engrenagem de correia à polia e corrente ás fresas, filtro de ar banhado a óleo, guiador ajustável em altura e lateralmente. Especialmente adequado para a agricultura e a jardinagem. Ajuda a desbravar terrenos em pousio e a recultivar. O acelerador pode ser controlado a partir do guiador. De acordo com a exigências do trabalho pode controlar a velocidade a partir daqui. O guiador pode ser ajustado sem ferramentas. Em altura ou na lateral. Pode ainda ser rebatido para facilidade de armazenamento. As lâminas têm uma forma especial para maior segurança e mais conforto. Com o espigão de travagem pode regular a profundidade do trabalho. O espigão giratório facilita em zonas estreitas e ao curvar. Acessível e muito fácil de ajustar em três alturas. PT STIHL Tiller MH 600 Motoenxada MH 600 • A escolha natural dos amantes da jardinagem. • ReTh!nk - Fabricado com materiais reciclados. • Um novo design e fabricado para durar. gardena.com• A escolha natural dos amantes da jardinagem. • ReTh!nk - Fabricado com materiais reciclados. • Um novo design e fabricado para durar. gardena.com32 BBC STUDIOS OUR GREEN PLANET RHS BEE GARDEN RHS CHELSEA FLOWER SHOW events| eventos Text/Texto: Luisa Gonçalves | Photos/Fotografia: RHS/DR e BBC Earth and the RHS have partnered to bring you the BBC Studios Our Green Planet and RHS Bee Garden, which aims to help and inspire people to grow bee-friendly plants and encourage people to think of the power of plants to help our precious pollinators. A BBC Earth e a RHS fizeram uma parceria para concretizar o projeto Estúdios BBC Our Green Planet e RHS Bee Garden, que visa ajudar e inspirar as pessoas a cultivar plantas amigas das abelhas e incentivar as pessoas a pensar no poder das plan- tas para ajudar os nossos preciosos polinizadores. EN PT33 With many different British wild bees in decline and a threat of some species being lost from Britain altogether, the garden highlights that solitary and other rare bees need our urgent help. The beautiful silhouette of a bee’s wing is central to the design, which is an uplifting space highlighting what people can do for bees and other pollinators in their outside spaces. Com muitas abelhas selvagens em declínio e uma ameaça de perda total de algu- mas espécies da Grã-Bretanha, o jardim destaca que as abelhas solitárias e outras abelhas raras precisam da nossa ajuda ur- gente. A bela silhueta da asa de uma abelha é o desenho central deste espaço edificante, destacando o que as pessoas podem fazer por abelhas e outros polinizadores nos seus espaços exteriores.34 This garden demonstrates how many bees rely on the plants we grow and habitats we create in our own outdoor spaces for their survival. It is brimming with nectar- and pollen-rich plants, many of which feature on the RHS Plants for Pollinators list that promotes the best plants to grow for these insects. This garden is the perfect place for pollinators in this forward-thinking garden, blooming with vibrant colour and wonderful scents, and aiming to reverse the decline in the UK’s bee population. The designer Joe Swift has created a space brimming with ideas to help gardeners across the country balance the ecosystem with nectar and pollen rich plants, sharing the strong conservation message that is at the fore of The Green Planet TV series, narrated by Sir David Attenborough and created by BBC Studios Natural History Unit. Este jardim demonstra quanto as abelhas dependem das plantas que cultivamos e dos habitats que criamos nos nossos pró- prios espaços ao ar livre, para sobrevive- ram. Repleto de plantas ricas em néctar e pólen, muitas das quais constam na lista Plantas para polinizadores da RHS, que promove as melhores plantas para estes insetos. Este jardim é o lugar perfeito para polini- zadores, florescendo com cores vibrantes e aromas maravilhosos, e com o objetivo de reverter o declínio da população de abel- has do Reino Unido. O designer Joe Swift criou um espaço repleto de ideias para ajudar os jardineiros de todo o país a equilibrar o ecossistema com néctar e plantas ricas em pólen, compartilhando a forte mensagem de conservação que está na vanguarda da série televisiva The Green Planet, narrada por Sir David Atten-35 Visitors will find a garden humming with pollinators with plants from the RHS Plants for Pollinators list including Hesperis (Sweet Rocket), salvias, hardy geraniums, euphorbias and Viburnum opulus (Guelder rose). Shallow water is also included making an ideal drinking-spot for insects, mud aplenty will help bees make nests and a dismantable bee hotel is featured. Throughout the month of May, the RHS and BBC Studios #OurGreenPlanet will be empowering people with practical ideas on how everyone can help bees and other pollinators thrive, culminating in the BBC Studios Our Green Planet & RHS Bee Garden at RHS Chelsea Flower Show 2022 (24 – 28 May). The garden has been in development for more than two years and will live on after RHS Chelsea at a local school for students, borough e criada pela BBC Studios Natural History Unit. As plantas que fazem parte: Hesperis (Sweet Rocket), salvias, gerânios resistentes, eufor- bias e Viburnum opulus (rosa Guelder). A água rasa também está incluída, tornando um ponto de bebida ideal para insetos, muita lama ajudará as abelhas a fazer nin- hos e um hotel de abelhas é apresentado. O jardim está em desenvolvimento há mais de dois anos e viverá depois do RHS Chel- sea numa escola local para alunos, profes- sores e polinizadores desfrutarem. Explicando a inspiração por trás do pro- jeto, Joe disse: “O RHS usou evidências científicas, vasta experiência e os registos de jardineiros para criar a lista de plantas de floração para polinizadores e ajudar a combater o Geranium36 teachers and the pollinators to enjoy. Explaining the inspiration behind the design, Joe said: “The RHS has used scientific evidence, extensive experience and the records of gardeners to create year-round flowering plants for its Plants for Pollinators list to help tackle the decline in pollinator numbers. It is one of the best resources for gardeners today to support pollinators and collectively if we all grew more of these plants in our gardens, community spaces, window boxes allotments and schools we can make a huge difference. “I hope this garden both inspires and shows everyone just how easy it is to consider pollinators whilst making your garden a more beautiful space too, a win-win!” declínio no número de polinizadores. É um dos melhores recursos para os jardineiros hoje apoiarem os polinizadores e, coleti- vamente, se todos nós cultivássemos mais dessas plantas nos nossos jardins, espaços comunitários, terraços e escolas, podemos fazer uma enorme diferença. Espero que este jardim inspire e mostre a todos como é fácil considerar os poliniza- dores, ao mesmo tempo que torna o seu jardim um espaço mais bonito, um espaço vantajoso para todos!” Source / Fonte: Chelsea Flower Show Salvia37 Viburnum Euphorbia38 Balcony and Container Gardens are the most recent categories of the gardens built for the RHS Chelsea Flower Show, and in this year’s editions there are some really inspirational designs. Full of ideas and colour that shows us that even in the smallest of spaces magic can happen. trends | tendências t Balcony e Container Gardens são as ca- tegorias mais recentes dos jardins construí- dos para o RHS Chelsea Flower Show, e na edição deste ano há alguns designs real- mente inspiradores. Cheio de ideias e cor que nos mostra que mesmo nos menores espaços a magia pode acontecer. ENPT RHS CONTAINER & BALCONY GARDENS JARDINS EM CONTENTORES & VARANDAS39Next >