< Previous20 Gasoline brush cutter intended for professionals in landscaping, agriculture, and forestry maintenance. Equipped with a 57.1 Cc engine and a power of 2.8 kW, the FS 561 model weighs 10.2 Kg and is sold at a price of 1,419.00 Euros (VAT included). Strong Points: -Reinforced gear, with new configuration and plug for lubrication resulting in a safer and more effective sealing system - Increased cutting diameter (from 480 mm to 560 mm) for faster work progress; - New design of the protector / deflector; - Vibration level reduced by more than 30% thanks to the new geometry and robustness of the rubber dampers. - Changing the handlebar angles for greater user comfort. - New circular disc (saw) Wood Cut 250-26 EN Motorroçadora a gasolina destinada a profissionais de paisagismo, agricultura e manutenção de zonas florestais. Equipada com um motor de 57.1 Cc e uma potência de 2.8 kW, o modelo FS 561 pesa 10,2 Kg e comercializada a um preço de 1 419,00 Euros (c/IVA). Pontos fortes: -Engrenagem reforçada, com nova configuração e bujão para lubrificação resultando num sistema de vedação mais seguro e eficaz - Aumento do diâmetro (de 480 mm para 560 mm) de corte para um avanço no trabalho mais rápido; - Novo design do protetor / defletor; - Nível de vibração reduzido em mais de 30% graças á nova geometria e robustez dos amortecedores em borracha. - Alteração dos ângulos do guiador para maior conforto do utilizador. - Novo disco circular (serrar) Wood Cut 250-26 PT STIHL FS 5612122 RHS CHELSEA FLOWER SHOW RETURNS IN SPRING REGRESSA NA PRIMAVERA events| eventos Text/Texto: Catarina Gonçalves / RHS | Photos/Fotografia: DR / RHS e The world’s greatest flower show is making a welcome return to Spring with a bumper crop of gardens. The RHS Chelsea Flower Show, sponsored by The Newt in Somerset, returns from 24th to the 28th of May, with more than 30 gardens, many highlighting the importance of sustainability and the natural environment. Garden designers will be using plants that promote biodiversity including flowering A maior exposição de jardins e flores do mundo está de volta esta Prima- vera com uma “colheita” abundante de jardins. O RHS Chelsea Flower Show, patrocinado pelo The Newt in Somerset, regressa de 24 a 28 de maio, com mais de 30 jardins, muitos dos quais destacam a importância da sustentabilidade e do ambiente natural. Os designers de jardins iram usar plantas que promovem a biodiversidade, incluin- EN PT The New Blue Peter Garden – Discover Soil23 hawthorn, hazel, and woodland trees such as crab apple, sweet chestnut and hornbeam. First-time designers Lulu Urquhart and Adam Hunt are using native British plants to showcase a naturally re-wilded landscape following the reintroduction of beavers in southwest England. A Rewilding Britain Landscape features a meandering brook through hawthorn, hazel and field maples leading to a pool created by the beavers. This sits above a meadow of native wildflowers, alders and crack willow. do espinheiro florido, aveleira e árvores da floresta, como macieira, castanheiro e Carpinus betulus. Os designers Lulu Urquhart e Adam Hunt vão usar plantas nativas britânicas para mostrar uma paisagem naturalmente tor- nada selvagem após a reintrodução de castores no sudoeste da Inglaterra. O Jardim Rewilding Britain Landscape apresenta um riacho sinuoso através de espinheiros, aveleiras e bordos de campo que levam a uma piscina criada pelos cas- The Meta Garden: Growing the Future MEDITE SMARTPLY Building the Future Alder Hey Urban Foraging Station24 Multi-award winning Sarah Eberle returns to RHS Chelsea with her MEDITE SMARTPLY Building the Future garden, another naturalistic design using edge-of-forest plants. It will be dominated by a feature building constructed of MEDITE SMARTPLY carbon- negative products with a waterfall tumbling over its top into a pool below. Damp-loving, rare and wild species, and trees native to Southern Ireland will feature prominently. The Meta Garden: Growing the Future will focus on the connection between plants and fungi in our woodland ecosystems and the role of nature-based solutions. Using timber in various forms to showcase its renewable properties, RHS Chelsea Gold medal-winning designer Joe Perkins hopes to empower others to plant trees and support sustainable woodlands. Elsewhere, the playful, interactive garden tores, situada acima de um prado de flores silvestres nativas, amieiros e salgueiros. A multi premiada Sarah Eberle volta a ao RHS Chelsea com outro projeto natura- lista MEDITE SMARTPLY Building the Future garden, usando plantas do li- mite florestal. Será dominado por um ed- ifício construído com produtos de carbono negativo e com uma cascata caindo sobre o topo de uma piscina. Espécies que ado- ram a humidade, raras e selvagens e ár- vores nativas do sul da Irlanda estarão em destaque. O Meta Garden: Growing the Future irá concentrar-se na ligação entre plantas e fungos nos nossos ecossistemas florestais e no papel das soluções baseadas na na- tureza. Usando madeira de várias formas para mostrar as suas propriedades reno- váveis, o designer já vencedor da medalha de ouro no RHS Chelsea, Joe Perkins, es- The Mind Garden25 The New Blue Peter Garden - Discover Soil, designed by Juliet Sargeant, aims to open visitors’ eyes to the important role of soil in supporting life and mitigating negative impacts of climate change, while brothers Howard and Hugh Miller return for their second RHS Chelsea, designing a space with Alder Hey Children’s Charity. This garden weaves together green and urban landscapes, bringing nature back into ‘grey’ spaces and encouraging visitors of all ages to engage with nature through foraging. Highlighting the importance of connecting with each other through nature is Andy Sturgeon’s Mind Garden which features sculptural walls enclosing calm seating areas with drifts of planting providing a backdrop. The Mind Garden is supported by Project Giving Back, a new sponsorship scheme for RHS Chelsea Gardens. The organisation has funded several gardens in support of charities pera inspirar outras pessoas a plantar ár- vores e apoiar florestas sustentáveis. O jardim lúdico e interativo The New Blue Peter Garden - Discover Soil, projetado por Juliet Sargeant, visa abrir os olhos dos visitantes para o importante papel do solo no apoio à vida e na mitigação dos im- pactos negativos das mudanças climáticas, enquanto os irmãos Howard e Hugh Miller retornam pelo segunda vez ao RHS Chel- sea, projetando um espaço com a Alder Hey Children’s Charity. Este jardim une paisagens verdes e urba- nas, trazendo a natureza de volta aos es- paços “cinzentos” e incentivando os visi- tantes de todas as idades a envolverem-se. Destacando a importância da ligação uns com os outros através da natureza está o Mind Garden de Andy Sturgeon, que apresenta paredes esculturais que cercam áreas de estar calmas com grupos de plan- St Mungo’s Putting Down Roots Garden26 including the St Mungo’s Putting Down Roots Garden by Darryl Moore and Adolfo Harrison. This is an urban park that highlights the benefit of green spaces to wellbeing. The scheme has also supported The RNLI Garden, a celebration of the history and modernity of the charity and The RAF Benevolent Fund Garden, which celebrates the ongoing support of veterans. Elsewhere in the Show Gardens category, the Morris & Co. Garden reimagines two classic patterns by Victorian designer William Morris while the Perennial Garden is a classical yet contemporary design that elegantly combines hornbeam hedging with hawthorn trees providing structure and symmetry along a rill. Water also features in the Brewin Dolphin Garden, which is set in an inner-city brownfield site featuring using repurposed or tas em pano de fundo. O Mind Garden é apoiado pelo Project Giving Back, um novo sistema de patrocínio para o RHS Chelsea Gardens. A organização financiou vários jardins em apoio a instituições de caridade, incluindo o St Mungo’s Putting Down Roots Garden, de Darryl Moore e Ado- lfo Harrison. Este é um parque urbano que destaca o benefício dos espaços verdes para o bem-estar. O The RNLI Garden é uma celebração da história e da moder- nidade da instituição de caridade, e o The RAF Benevolent Fund Garden, que homenageia o apoio aos veteranos. Numa outra zona, na categoria Show Gar- dens, o Morris & Co. Garden repensa dois padrões clássicos do designer vito- riano William Morris, enquanto o Peren- nial Garden é um design clássico e con- temporâneo que combina elegantemente cobertura de carpa com árvores de espin- The RNLI GardenMorris & Co.27 recycled materials and sustainably sourced products. The championing of biodiversity-rich spaces continues in the Sanctuary Gardens. For example, rich and vibrant green woodland planting and a immersive tree canopy will create a feeling of connectedness with nature in A Garden Sanctuary by Hamptons. Plenty more features at RHS Chelsea 2022 are yet to be announced, including several more gardens, the House Plant Studios and a Great Pavilion brimming with inspiring displays. heiro, fornecendo estrutura e simetria ao longo de um riacho. A água também aparece no Brewin Dol- phin Garden, que fica num terreno aban- donado no centro da cidade, com o uso de materiais reaproveitados ou reciclados e produtos de origem sustentável. A defesa de espaços ricos em biodiversi- dade continua em A Garden Sanctuary. Por exemplo, o plantio de florestas verdes ricas e vibrantes e uma copa de árvore imersiva, criarão uma sensação de conexão com a natureza em A Garden Sanctuary by Hamptons. Ao longo dos meses mais novidades no RHS Chelsea 2022 serão anunciadas, in- cluindo vários outros jardins e, claro, o House Plant Studios e um Great Pavilion vão figurar repletos de exibições inspirado- ras. The Perennial Garden ‘With Love’Brewin Dolphin Garden A Garden Sanctuary by Hamptons28 A sublime atmosphere made of nuances, details, and whispered messages, but never ostentatious. This is the glamorous rebirth of the Dolcefarniente brand that presents the Sublime Collection designed by Bebo&Angel, not just furniture but a hymn to lifestyle. The aim is to project the imagination towards moments of stillness and silence and to evoke tranquillity. The Sublime Collection creates rarefied and dreamy atmospheres and transports us to an ideal space between a dream and reality, painting scenarios of innate elegance and naturalness. A corner of relaxation where time stops and sensory perceptions intensify, creating a private bubble of enjoyment to share with a few close friends or family members. trends | tendências t Uma atmosfera sublime feita de nuances, detalhes e mensagens sussurradas, mas nunca ostensiva. Este é o glamouroso re- nascimento da marca Dolcefarniente que apresenta a Coleção Sublime desenhada por Bebo&Angel, não apenas móveis, mas um hino ao estilo de vida. O objetivo é projetar a imaginação para momentos de quietude e silêncio e evocar tranquilidade. A Coleção Sublime cria atmosferas rarefei- tas e sonhadoras e nos transporta para um espaço ideal entre o sonho e a realidade, pintando cenários de elegância e natu- ralidade inatas. Um canto de relaxamento onde o tempo pára e as percepções sen- soriais se intensificam, criando uma bolha privada de prazer para compartilhar com alguns amigos próximos ou familiares. ENPT DFN SUBLIME COLLECTION DESIGN DA COLEÇÃO EMMA CROSS BY MONICA ARMANI29Next >