< Previous30 New 2022-2023 Catalogue where you can get all the information about the new and updated products as well as Point new fabrics and textures. Novo Catálogo 2022-2023 onde poderá obter todas as informações sobre os novos e atualizados produtos, bem como os novos tecidos e texturas da Point. ENPT POINT 2022 - 2023 NEW CATALOGUE 2022 - 2023 NOVO CATÁLOGO32 With its stylish details, the Gaia lamp interprets light with the liveliness of colour and the elegance of teak. The table version of Gaia provides both directional and ambient lighting. A luminous ‘whim’ that interprets outdoor settings in diverse ways, creating captivating Com os seus detalhes elegantes, o cande- eiro Gaia interpreta a luz com a vivacidade das cores e a elegância da teca. A versão de mesa do Gaia fornece iluminação dire- cional e ambiente. Um luminoso ‘capricho’ que interpreta ambientes ao ar livre de di- versas maneiras, criando pequenos locais cativantes para relaxar ou conversar. ENPT ETHIMO GAIA LAMP BY MARC SADLER33 little spots for relaxing or chatting. The hanging version of the Gaia lamp provides pleasant versatile lighting for outdoor spaces. The magnetic system, which is also used for the table version, means Gaia needs no permanent base, and can be moved and fixed to any support in the garden, such as a sun umbrella or tree branch. A versão suspensa da lâmpada Gaia ofe- rece uma iluminação versátil e agradável para espaços ao ar livre. O sistema mag- nético, que também é usado para a versão de mesa, significa que o Gaia não precisa de base permanente, e pode ser movido e fixado em qualquer suporte, nomeada- mente num guarda-sol ou galho de árvore.34 pins from pinterest pin35 Veja estes pins e outros no álbum da revista Tudo Sobre Jardins no pinterest.36 Text/Texto: Luisa Mendes Photos/Fotos: Luisa Mendes e Vasco de Melo Gonçalves GARDEN MONFORTE IN VALENCIA JARDIM DE MONFORTE EM VALÊNCIA gardens with history| jardins com história gh THERE ARE SET BACKS THAT COME IN HANDY AND THE CANCELLATION OF A FLIGHT FROM VALENCIA TO LISBON, MAKING THE STAY IN THIS CITY LAST FOR ANOTHER DAY, PROVIDED VISITS TO EXEMPLARY GARDENS IN THE MID OCTOBER AND WITH A FABULOUS LIGHT. HÁ MALES QUE VÊM POR BEM E O CANCELAMENTO DE UM VOO DE VALÊNCIA PARA LISBOA, FAZENDO COM QUE A ESTADIA NESTA CIDADE SE PROLONGASSE POR MAIS UM DIA, PROPORCIONOU VISITAS A JARDINS EXEMPLARES EM PLENO MÊS DE OUTUBRO E COM UMA LUZ FABULOSA. PTEN37 One of these gardens fully integrated into the urban fabric and next to the Hospital de Valencia is precisely the Jardin de Monforte or Jardin de Romero. With an area of 12,000 m², it is one of the most significant gardening projects of the 19th century. Beautiful statues, ornamental fountains, elaborate hedges, and flower areas, as well as ancient trees and shrubs, make this garden one of the most beautiful in the city of Valencia. The Marquis of San Juan, D. Juan Bautista Romero bought this recreational farm with a garden in 1847 and commissioned Sebastián Monleón to transform this Um desses jardins completamente integradas na malha urbana e ao lado do Hospital de Valência é precisamente o Jardin de Monforte ou Jardin de Romero. Com uma área de 12.000 m², é uma das obras de jardinagem mais significativas do século XIX. Belas estátuas, fontes ornamentais, elaborada sebes e áreas de flores, bem como antigas árvores e arbustos, fazem deste jardim um dos mais belos da cidade de Valência. O Marquês de San Juan, D. Juan Bautista Romero comprou esta quinta de recreio com jardim em 1847 e encarregou Sebastián Monleón de transformar este pomar em jardim.38 orchard into a garden. In 1864 Juan Bautista Romero, owner, and promoter of the garden, acquired the lions for his palace. Sculptures by José Bellver Collazos, designed at first for the stairs of the Palace of the Congress of Deputies. They ended up being considered too small for the space and that’s why they welcome us in this beautiful garden right in the middle of the city. It is a garden of relaxation and encounter with a strictly aesthetic and naturalistic feeling. It’s origins date back to one of the existing orchards on the outskirts of the city of Valencia, namely the garden of D. José Vich, Barón de Llaurí. It was sold in 1849 to Don Juan Bautista Romero, Marqués de San Juan, who paid 80,000 reais for it. The Marquis of San Juan commissioned the Valencian architect Don Monleón Estellés to build the Garden. In 1872, when the Marquis died, it passed to his wife, who left it as an inheritance to one of her nieces, Em 1864 Juan Bautista Romero, dono e promotor do jardim, adquiriu os leões para o seu palácio. Esculturas de José Bellver Collazos, pensadas numa primeira fase para as escadas do Palácio do Congresso dos Deputados. Acabaram por ser consideradas demasiado pequenas para o espaço e por isso nos recebem neste belo jardim bem no meio da cidade. É um jardim de relaxamento e encontro com a sensação estritamente estética e naturalista. A sua origem remonta a um dos pomares existentes nos arredores da cidade de Valência, nomeadamente ao jardim de D. José Vich, Barón de Llaurí. Foi vendido em 1849 a Don Juan Bautista Romero, Marqués de San Juan, que pagou pelo mesmo 80.000 reais. O Marquês de San Juan encomendou ao arquiteto valenciano Don Monleón Estellés a construção do Jardim. Em 1872, quando o Marquês morreu, passou para sua esposa, que o deixou como herança 39 Doña Josefa Sancho Cortés. Her marriage to Don Joaquín Monforte Parrés, from that moment onwards it was called Jardín de Monforte. In 1941 it was declared “National Artistic Garden”, being under the protection of the State. Later, in 1970, it became a municipal property, being restored and opened to the public after the restoration of the Palace and the neoclassical artistic layout of the garden. It contains 33 marble statues, an abundance of ponds and fountains, a large pond in the shape of a water lily flower, highlighting the large specimens of magnolias, laurels and ginkgos Restored to the city by the Valencia City Council after the 1957 flood and opened to the public in the first Iberflora (1972), it is managed and maintained by the Municipal Public Foundation for Parks and Unique Gardens since 1984. para uma de suas sobrinhas, Doña Josefa Sancho Cortés. O casamento desta com Dom Joaquín Monforte Parrés, faz que a partir desse momento se chame Jardín de Monforte. No ano de 1941 é declarado “Jardim Artístico Nacional”, ficando sob a proteção do Estado. Posteriormente, em 1970, passou a ser propriedade municipal, sendo restaurado e aberto ao público após a restauração do Palácio e do traçado artístico neoclássico do jardim. Contém 33 estátuas de mármore, uma abundância de lagos e fontes, um grande lago em forma de flor de nenúfar, destacando os grandes espécimes de magnólias, louros e ginkgos. Recuperado para a cidade pela Câmara Municipal de Valência, após a inundação de 1957 e aberta ao público na primeira Iberflora (1972), é gerido e mantido pela Fundação Pública Municipal de Parques e Jardins Singulares desde 1984.Next >