< Previous10 HUSQVARNA It delivers state-of-the-art machines to entities in Central Portugal Entrega máquinas de última geração a entidades de 14 concelhos beirões These are the 545RXT brushcutter and 545XP Mark II chainsaw models for professional use The Swedish forestry machinery and garden maintenance company Husqvarna delivered 32 products (545RXT brushcutters and 545XP Mark II chainsaws) to entities in 14 municipalities in Beiras, Portugal. The machine delivery ceremony was attended by representatives of Civil Protection and forestry professionals from each of the municipalities. During the event, organized by the dealer AJGC de Manteigas, last July, the Internaco team, Celestino Liste and Suso Gómez gave training to participants from the municipalities of Manteigas, Seia, Guarda, Belmonte, Pinhel, Figueira de Castelo Rodrigo, Mêda, Sabugal, Trancoso, Fornos de Algodres, Gouveia, Celorico da Beira, Almeida and Fundão in the use and maintenance of the machines delivered. The latest generation models allow conservation and maintenance tasks to be carried out with the greatest respect for the environment. In this way, the 545RXT professional brushcutter is designed for the complex tasks of cutting and clearing forest vegetation. The 545XP Mark II chainsaw is designed for shedding, felling and cutting trees. For professional use, it stands out for its power, reliability and ergonomics. Tratam-se dos modelos de roçadora 545RXT e motosserra 545XP Mark II para uso profissional A empresa sueca de maquinaria florestal e manutenção de jardins Husqvarna entregou 32 produtos (roçadoras 545RXT e motosserras 545XP Mark II) a entidades em 14 municípios das Beiras, em Portugal. A cerimónia de entrega das máquinas contou com a presença de re- presentantes da Proteção Civil e profissionais florestais de cada um dos municípios. Durante a jornada, organizado pelo revendedor AJGC de Manteigas, no passado mês de Julho, a equipa Internaco, Celestino Liste e Suso Gómez deram formação aos participantes dos conce- lhos de Manteigas, Seia, Guarda, Belmonte, Pinhel, Figueira de Castelo Rodrigo, Mêda, Sa- bugal, Trancoso, Fornos de Algodres, Gouveia, Celorico da Beira, Almeida e Fundão na utili- zação e manutenção das máquinas entregues. Os modelos de última geração permitem que as tarefas de conservação e manutenção se- jam realizadas com o maior respeito pelo meio ambiente. Desta forma, a roçadora profissional 545RXT foi projetada para tarefas complexas de corte e remoção de vegetação florestal. Por sua vez, a motosserra 545XP Mark II foi de- senvolvida para desrramar, derrubar, abater e cortar árvores. Para uso profissional, destaca-se pela potência, fiabilidade e ergonomia. EN PT SEMPRE PERFEITO RELVADO MAIS SAUDÁVEL DA FORMA MAIS SEGURA ECOLÓGICO. A BATERIA Conheça toda a gama no seu concessionário Husqvarna mais próximo ou visite a nossa loja oficial www. lojahusqvarna.com AUTOMOWER A SUA RELVA SEMPRE PERFEITA 365 DIAS POR ANO SILENCIOSO Mais de 25 anos de experiência Mais de um milhão de jardins perfeitos A maior gama do mercadoSEMPRE PERFEITO RELVADO MAIS SAUDÁVEL DA FORMA MAIS SEGURA ECOLÓGICO. A BATERIA Conheça toda a gama no seu concessionário Husqvarna mais próximo ou visite a nossa loja oficial www. lojahusqvarna.com AUTOMOWER A SUA RELVA SEMPRE PERFEITA 365 DIAS POR ANO SILENCIOSO Mais de 25 anos de experiência Mais de um milhão de jardins perfeitos A maior gama do mercado12 GARDEN TRANSMISSIONS CONFERENCE 27 and 28 September at Calouste Gulbenkian Foundation in Lisbon 27 e 28 de Setembro na Fundação Calouste Gulbenkian em Lisboa Garden Transmissions examines the ways that the export and importation of garden elements, their designs and styles, technology and maintenance, have created a continuum of knowledge transfer set at the intersection of nature and cultural expression. Conference Curator: Cristina Castel-Branco|Landscape architect, garden historian and professor Scientific Comittee: Didier Wirth and Marco Martella | Institut Européen des Jardins & Paysages Anatole Tchikine | Dumbarton Oaks Marc Treib | University of California, Berkeley Teresa Andresen | Portuguese Historic Garden Association Garden Transmissions examina as maneiras pe- las quais a exportação e importação de elementos de jardim, seus designs e estilos, te- cnologia e manutenção, criaram um continuum de transferência de conhecimento definido na interseção da natureza e da expressão cultural. Curadora do congresso: Cristina Castel-Branco | Arquiteta paisagista, historiadora de jardins e professora. Comité Científico: Didier Wirth e Marco Martella | Institut Euro- péen des Jardins & Paysages Anatole Tchikine | Dumbarton Oaks Marc Treib | Universidade da California, Berkeley Teresa Andresen | Associação Portuguesa de Jardins Históricos ENPTd e s i g n d e j a r d i n s v a r a n d a s e t e r r a ç o s r e n d e r i n g s e a n i m a ç õ e s 3 D g e r a l @ c a t a r i n a g d e s i g n s . c o m + 3 5 1 9 6 1 4 9 0 7 2 5 w w w . c a t a r i n a g d e s i g n s . c o m C a t a r i n a G o n ç a l v e s B A H o n s G a r d e n D e s i g n e r L i c e n c i a d a p e l a U n i v e r s i d a d e d e G r e e n w i c h , L o n d r e s C O N S U L T A P R O J E C T O I M P L E M E N T A Ç Ã O D E C O R A Ç Ã O G a r d e n D e s i g n14 in focus |em foco f Empresa portuguesa especializada em madei- ras, há muitos anos colabora com autarquias e juntas de freguesia para desenhar espaços da cidade mais naturais e dedicados aos cidadãos, acaba de lançar uma nova gama de Circuitos de Manutenção. Ao todo são mais de 16 produtos, cada um cor- respondente a um tipo de exercício diferente ou complementar. Seja num parque natural, seja num parque urbano, os circuitos foram desen- hados para o exercício físico ao ar livre, da maneira mais eficiente possível, desfrutando do melhor que a natureza e os espaços da cidade têm para dar. Construídos totalmente em madeira tratada o que lhes confere elevada resistência e durabi- lidade, os novos Circuitos de Manutenção Car- mo Wood são projetados para uma completa integração na natureza e na paisagem. The Portuguese company specializing in wood, has for many years collaborated with local towns halls to design more natural spaces dedicated to citizens, launched a new range of Maintenance Circuits. Altogether there are more than 16 products, each corresponding to a different or complementary type of exercise. Whether in a natural park or an urban park, the circuits were designed for outdoor physical exercise, in the most efficient way possible, enjoying the best that nature and the city’s spaces have to offer. Made entirely of treated wood, which gives them high strength and durability, the new Carmo Wood Maintenance Circuits are designed for complete integration into nature and landscape. PT EN CARMO WOOD Launches Range for Maintenance Circuits Lança Gama para Circuitos de ManutençãoPasión por el verde 5 - 7 octubre 2021 · València (Spain) 50 aniversario 1971- 2021 Convocatoria conjunta con: www.iberflora.com16 Villager is a very versatile brand with everything for DIY as well as agriculture and garden Of Serbian origin, it produces machines for Garden, Agriculture, Industry and electric and battery tools. Here we present the VCPHT 920 Battery height pruner with a double counter-rotating blade. Operating range of 530 mm, extension length 20 cm, with telescopic handle type and weighing just 4.3 kg. Equipment: Electric brake Telescopic handle Blade tip protection Price without charger and battery - €90.00 25V Batteries and Chargers Lithium Ion Battery Type Battery voltage 25.2V Battery capacity 2 Ah Total battery life 40 min Price – €72.00 Charger - Voltage 230V 50 Hz Power 75 W Price – €33.00 EN Villager é uma marca muito versátil com tudo para bricolage e também agricultura e jardim De origem Sérvia, produz máquinas para Jar- dim, Agricultura, Industria e Ferramentas elé- tricas e a bateria. Aqui apresentamos a podadora em altura a Ba- teria VCPHT 920 com um tipo de lâmina con- trarrotação dupla. Da gama de funcionamento 530 mm, 20 cm é o comprimento da extensão, com tipo de pega telescópica e apenas 4,3 kg de peso. Equipamento: Travão elétrico Pega telescópica Proteção da ponta da lâmina Valor sem carregador e bateria - 90,00 € Baterias e Carregadores 25V Tipo de bateria iões de lítio Voltagem da bateria 25,2 V Capacidade da bateria 2 Ah Autonomia total da bateria 40 min Valor bateria – 72,00 € Carregador - Voltagem 230 V 50 Hz Potência 75 W Valor carregador – 33,00 € PT VILLAGER VCPHT 920 Battery height pruner VCPHT 920 Podadora em altura a bateriaJÁ NAS BANCAS!18 Type AC induction motor. Operating voltage 230 V 50 Hz; Motor power 3,200 W; Application Washing Machine: Amateur; Working pressure:150 bar; Max. pressure: 225 bar; Ratio max. flow rate: 450 l/h; Max water temperature 50°; Length of hose 5 m; Cable length 5 m; Weight 26 kg. Equipment: Aluminum pump with bronze head Set of five nozzles Detergent deposit Input filter Cost - €307.00 EN Tipo de motor Motor de indução de CA. Voltagem de funcionamento 230 V 50 Hz; Potência do motor 3,200 W; Aplicação Máquina de lavar: amadora; Pressão de trabalho:150 bar; Pressão máx.: 225 bar; Relação máx. de caudal: 450 l/h; Temperatura máx da água 50°; Comprimento da mangueira 5 m; Comprimento do cabo 5 m; Peso 26 kg. Equipamento: Bomba de alumínio com cabeça de bronze Conjunto de cinco bicos Depósito para detergente Filtro de entrada Valor - 307,00 € PT VILLAGER VHW 155 Pressure Washer VHW 155 Máquina de Lavar à PressãoNext >