< Previous70 Acineta densa Philipp Weigell Acineta densa - Curtis’ 116 (Ser.3 no.46) pl 7143(1890) muito leve. Para isso o ideal é usar casca de pinheiro bem lavada de calibre grande. A planta deve ser mudada o menos possível, só se o substrato estiver completamente deteriorado, se tiver sais demais, se o PH estiver demasiado alto ou baixo ou se a planta estiver tão grande que não cabe no cachepot. A melhor altura para se fazer a muda é quando a planta está a emitir novas crescenças e a nascerem novas raízes depois da floração. REGA – A rega depende do calor que circule à volta desta planta. Quanto mais alta for a temperatura mais vezes tem de ser regada. O excesso de água da rega deve escorrer através do substrato, pois a água estagnada apodrece as raízes. O substrato deve secar entre regas mas nunca ficar demasiado seco. ADUBAÇÃO - Durante o período de crescimento esta orquídea deve ser fertilizada todas as semanas com ½ ou ¼ da quantidade do fertilizante recomendada. Para além da fertilização do substrato é muito aconselhável fazer-se uma adubação foliar. É benéfico para a planta alternar estes dois métodos de fertilização. Para evitar uma salinização muito alta deve-se entre 3 a 4 meses fazer-se uma lixiviação. Para isso pegar no vaso e passar várias vezes um jato de água tépida. Os primeiros sinais da salinização alta é o escurecimento das pontas das folhas. Em casos extremos deve-se mudar imediatamente de substrato. PERIODO DE DESCANSO – No Inverno esta orquídeas gosta de um ambiente mais fresco. Em meados de novembro a orquídea deve ser colocada num local com mais luminosidade possível, a uma temperatura de 20/22° durante o dia e 9/12° durante a noite. A adubação deve ser suspensa. A rega reduzida por causa do frio, mas nunca deixar o substrato secar por completo. Começando a aparecer novas raízes o período de descanso termina. Na cultura dentro de casa, devido aos períodos quentes do Verão, a planta desenvolve-se mais devagar do que ao ar livre, por vezes parando de crescer nos meses de junho e julho. A floração muitas vezes ocorre imediatamente depois do período de descanso do inverno. Acineta densa71 In case of doubt please contact / Caso ainda surja alguma dúvida no seu cultivo contacte, a Associação Portuguesa de Orquidofilia to lusorquideas@gmail.com ACINETA BARKERII Encontrada em Oaxaca e Chiapas, estados do México e na Guatemala em florestas nebulosas a uma altitude de 1000 a 2000m. É uma planta de tamanho médio, epífita, que gosta de ambiente quente, com pseudobulbos longitudinais, sulcados e parcialmente envolvidos por uma camada fibrosa. Tem 3 a 4 folhas apicais, eretas, plicatas, coreáceas e elíticas que se juntam em baixo, na base das quais sai a inflorescência no Verão com 2 ou 3 hastes teretes com 30 a 40cm de comprimento que dão 15 a 20 flores muito perfumadas. ACINETA DENSA Oriunda da América Central, Guatemala, Costa Rica, Panamá e Colômbia à altitude de 1300 a 2000m. É uma planta grande, epífita com pseudobulbos cilíndricos sulcados de cor verde azeitona, com 2 ou 4 folhas, espessas. Floresce durante o Inverno, princípio da Primavera com uma inflorescência racemosa com 70cm com muitas flores a cheirar a baunilha. O seu cultivo deve ser feito em cachepots de madeira e mantidas em sombra parcial. O substrato deve ser muito arejado com casca de pinheiro média, perlite, fibras de feto arbóreo ou esfagno. Deve manter-se sempre húmido num ambiente fresco para quente dando uma pequeno descanso de regas no Inverno. ACINETA CHRYSANTHA Todas as Acineta fazem parte das Stanhopeinae e têm um cultivo muito similar. Diferem no tipo das suas inflorescências que são 30 a 70cm de comprimento e apresentam uma inflorescência diferente, estreita e tubular. A Acineta chrysantha é oriunda da Guatemala, El Salvador, Costa Rica e Panamá e encontra-se à altitude de 1300m. Floresce no princípio do Verão com 20 a 30 flores em cada haste com perfume a baunilha. Como todas as outras deve-se cultivar em cachepot de madeira ou como se faz com as Stanhopea em cestos de arame. O substrato é o mesmo que foi recomendado para a anterior e todos os cuidados são semelhantes. Acineta chrysantha Acineta chrysantha72 my plantas| as minhas plantas pdj PELARGONIUM Text | Text: Portal do Jardim| Photos | Fotografias:Vasco Melo Gonçalves MY PLANTS: PELARGONIUM ZONALE AS MINHAS PLANTAS: PELARGONIUM ZONALE SARDINHEIRA, COMMON NAME IN PORTUGAL FOR PELARGONIUM ZONALE, IS A PLANT THAT HAS BEEN WITH ME SINCE CHILDHOOD. AT THE TIME I DIDN’T LIKE IT VERY MUCH FOR TWO DIFFERENT REASONS, THE UNPLEASANT INTENSE AROMA AND THE COLOR OF ITS LEAVES, WHICH FOR ME, DID NOT HAVE A BRIGHT GREEN! HOWEVER I LIKED ITS FLOWERS AND THE SOFTNESS TO THE TOUCH, OF ITS LEAVES ... EN A SARDINHEIRA, NOME VULGAR DA PELAR- GONIUM ZONALE, É UMA PLANTA QUE ME ACOMPANHA DESDE INFÂNCIA. NA ALTURA NÃO GOSTAVA MUITO DELA POR DUAS RAZÕES DISTINTAS, O AROMA INTENSO POU- CO AGRADÁVEL E A COR DAS SUAS FOLHAS QUE, PARA MIM, NÃO TINHAM UM VERDE BRILHANTE! CONTUDO GOSTAVA DAS SUAS FLORES E DA SUAVIDADE, AO TATO, DAS SUAS FOLHAS... PT737475 The way we see the pla nt world evolves so now I see a plant that has its elegance, is interesting from the decorative point of view (varied shapes and colors) and that is present in many Portuguese houses, both in pots and in flower beds. These plants are often incorrectly called geraniums. They are related to rustic geraniums, but very different in several aspects, one of which is it’s sensitivity to frost. In terms of cultivation, these plants like fertile and well-drained soil, the vast majority of them enjoying direct sunlight but tolerating some shade. They must be fed fertilizer rich in potassium during the summer (abundance of flowers). The rounded leaves have dark ring marks (brown or bronze), the flowers are simple or very folded and with colors that can go from white to scarlet, to pink, orange and purple. regions. In the Azores and Madeira it has an invasive character. A evolução da forma de ver o mundo vegetal fez-me ver uma planta que tem a sua elegância, interessante do ponto de vista decorativo (for- mas e cores variadas) e que está presente em muitas casas portuguesas, quer em vasos quer em canteiros. Estas plantas são muitas vezes incorretamente chamadas gerânios. São aparentadas com ger- ânios rústicos, mas muito diferentes em diversos aspetos, um dos quais é serem sensíveis às gea- das. Ao nível do cultivo são plantas que gostam de solo fértil e bem drenado, sendo que a grande maioria gosta de sol direto mas toleram alguma sombra. Devem ser alimentadas com um fertili- zante rico em potássio durante o Verão (abun- dância de flores). As folhas arredondadas têm marcas anulares es- curas (castanhas ou bronze), as flores são singe- las ou muito dobradas e com cores que podem ir do branco ao escarlate passando pelo rosa, laranja e roxo.76 technology & software | tecnologia & software t&s O projeto de irrigação de um jardim pode ser complicado quando não somos especialistas e, para que seja realizado corretamente, às vezes é necessário solicitar ajuda de um profissional. Podem surgir várias dúvidas tais como, o local onde os aspersores deverão ser colocados, se o fluxo é adequado para a operação de todos os aspersores em simultâneo, os metros de tu- bagem necessários, etc. Essas e muitas outras questões poderão agora são respondidas pela app myGarden. A partir de agora será possível criar um progra- ma de irrigação à medida, de forma personali- zada, graças à nova aplicação, totalmente gra- tuita e que permite projetar, guardar e partilhar planos de jardim exclusivos. A aplicação myGarden é fácil de usar e apresen- ta um bonito layout desenhado à mão. Permite planear um jardim de sonho e criar um sistema de irrigação conveniente de maneira simples e The garden irrigation project can be compli- cated when we are not specialists and, in or- der to be carried out correctly, it is sometimes necessary to request help from a professional. Various doubts may arise, such as where the sprinklers should be placed, whether the flow is adequate for the operation of all sprinklers at the same time, the meters of pipe required, and so on. These and many other questions can now be answered by the myGarden app. From now on, it will be possible to create a cus- tomized irrigation program, in a personalized way, thanks to the new application, completely free of charge and that allows you to design, store and share exclusive garden plans. The myGarden application is easy to use and has a beautiful hand-drawn layout. It allows you to plan a dream garden and create a con- venient irrigation system in a simple and crea- tive way. The digital tool includes a set of stand- EN PT APP GARDENA PRESENTS MYGARDEN APP TO DESIGN AND SCHEDULE GARDEN WATERING GARDENA APRESENTA NOVA APLICAÇÃO MYGARDEN PARA DELINEAR E PROGRAMAR A REGA DO JARDIM77 ard gardens that serve as a sample, created by GARDENA specialists, and you can use these gardens as a starting point to plan your person- alized garden. To do this, just choose a garden and start editing. If you want to have a beautiful garden without wasting time watering it, the built-in sprinkler system planner will help you to quickly and eas- ily design an exclusive watering solution for the garden, as well as being able to download a free sketch planning and a shopping list. With this application, you just need to know where the water point is and the flow rate you will have (easily measurable, just timing the time to fill a 10 liter bucket). The project will provide not only the necessary material for the instal- lation, but also a plan on how to place each sprinkler, how many irrigation zones it should have, as well as the necessary meters of pipe per zone. criativa. A ferramenta digital inclui um conjunto de jardins padrão que servem de amostra, cria- dos por especialistas da GARDENA, sendo pos- sível usar esses jardins como ponto de partida para planear o seu jardim personalizado. Para tal, basta escolher um jardim e começar a editar. Se quer ter um bonito jardim, sem perder tempo a regá-lo, o planeador de sistema de asper- sores incorporado será um auxílio para delinear rápida e facilmente uma solução de rega exclu- siva para o jardim, além de ser possível fazer o download gratuito de um esboço de planea- mento e uma lista de compras. Com esta aplicação, precisa apenas de saber onde fica o ponto de água e o caudal que terá (facilmente mensurável, cronometrando apenas o tempo para encher um balde de 10 litros). O projeto fornecerá não apenas o material necessário para a instalação, mas também um plano de como colocar cada aspersor, quantas 78 The way to program sprinklers has also been improved in the application, in addition to dif- ferentiating each zone by color now. The sprin- kler’s intelligent positioning engine has also been improved, in line with the great novelty of this application - deciding which areas to be watered and which are not needed, such as stone, gravel, etc.). In the future, the goal is not only to be able to irrigate, but also to add the placement of a ro- botic lawnmower, advising its own installation. In the menu, you can find all the tools that can be used to outline and plan the garden, such as “mesh” surfaces. This will allow you to de- sign different forms of lawn, flower beds, gravel or water. There is also a wide variety of items that can be added to the garden, for example houses, plants and furniture. zonas de irrigação deverá ter, assim como os metros de tubagem necessários por zona. A maneira de programar os aspersores também foi aperfeiçoada na aplicação, além de diferen- ciar agora cada zona por cor. O motor de posi- cionamento inteligente dos aspersores também foi aprimorado, em linha com a grande novi- dade desta aplicação - decidir quais áreas rega- das e as que não necessitam, como as áreas de pedra, cascalho, etc.). No futuro, o objetivo não é apenas ser capaz de irrigar, mas também adicionar a colocação de um cortador de relva robótico, aconselhando a sua própria instalação. No menu de objetos é possível encontrar todas as ferramentas que se podem usar para delin- ear e planear o jardim, como as superfícies em “rede”. Assim, irá permitir desenhar diferentes 79 You’ll also be able to see a measurement scale in the bottom right corner of the app to help you position objects more accurately. The garden planner is shown in meters and each square of the grid represents 1x1 meter. The editing menu contains all the functions that are normally used: save the chosen garden, delete objects or complete work, undo and redo actions. The new myGarden application adapts to the most common gardens and was created for users as a free and intuitive tool. formas de relvado, canteiros, cascalho ou água. Há também uma grande variedade de itens que podem ser adicionados ao jardim, por exemplo casas, plantas e mobiliário. Será igualmente possível ver uma escala de medição no canto inferior direito da app para ajudar a posicionar objetos com mais precisão. O planeador de jardins é mostrado em metros e cada quadrado da grelha representa 1x1 metro. O menu de edição contém todas as funções que normalmente são usadas: guardar o jardim escolhido, excluir objetos ou concluir trabalhos, desfazer e refazer ações. A nova aplicação myGarden adapta-se aos jardins mais comuns e foi criado para os utilizadores como uma fer- ramenta gratuita e intuitiva.Next >