< Previous30 Joana Estrela created unique ceramic pieces for Serralves Foundation. Born in Penafiel in 1990, Joana Estrela began early to draw family portraits, about which she wrote funny subtitles. One of hers classic birthday gift was to make lists of things we say when we’re angry, applying the idea to different family members. The mother, for example, came up with a portrait surrounded by the main things se use to stay to her father a little angry such as “Don’t squash the room rugs!” or “You begin eating before cuttting the meat for your daughters!” Her working method has not changed much since then, what motivates her to start a book is still her own fun. Studied Communication Design at the Faculty of Fine Arts of Porto (2012). She passed through Budapest and Vilnius, and returned to Porto, where he works in illustration and comics. In 2014 Plana published her first book, Propaganda. In 2016, Planeta Tangerina publishes Mana, the winning work of the First International Serpa Award for Illustrated Album. EN Joana Estrela criou peças de cerâmica únicas para a Fundação de Serralves. Nascida em Penafiel, em 1990, Joana Es- trela começou cedo a desenhar retratos de família, sobre os quais escrevia legen- das divertidas. Um dos seus clássicos para prendas de anos consistia em fazer listas de coisas-que-dizemos-quando-estamos zangados, aplicando a ideia aos diferentes membros da família. À mãe, por exemplo, calhou um retrato rodeado pelos principais ralhetes com que brindava o pai, como “Não calques os tapetes do quarto!” ou “Começas logo a comer e nem cortas a carne às tuas filhas!”. O seu método de trabalho não mudou muito desde então, até porque o que a motiva a começar um livro continua a ser o seu próprio diverti- mento. Estudou Design de Comunicação na Fa- culdade de Belas Artes do Porto (2012). Passou por Budapeste e Vilnius, e voltou ao Porto, onde trabalha em ilustração e banda desenhada. Em 2014, a Plana publicou o seu primeiro livro, Propaganda. Em 2016, o Planeta Tangerina publica Mana, a obra vencedo- ra do I Prémio Internacional de Serpa para Álbum Ilustrado. SERRALVES BY JOANA ESTRELA SERRALVES POR JOANA ESTRELA PT31 Prato Edição de 25 Exemplares Dimensões: 31 cm Preço € 70,00 Conjunto de 2 Chávenas Edição de 25 Exemplares Dimensões: 5,2 cm Ø; 5,5 cm Alt. (Chávena) 11,2 cm Ø (Pires) Preço € 45,0032 BOOK THE GARDENER’S GARDEN LIVRO O JARDIM DO JARDINEIRO The inspirational resource for garden designers and garden-lovers - now available in a compelling compact format. The ultimate garden book - both a collection of gardens from around the world and a resource for those seeking inspiration on garden design and planting. Featuring over 250 permanent gardens by leading garden designers, horticulturalists and landscape architects, from the 14th century to the present day, and covering all key types and styles of garden, this well-illustrated compendium combines images, text, key information and captions for each of the featured gardens, appealing to both amateur and professional gardeners, as well as garden designers. Um recurso inspirador para designers e amantes de jardins - agora disponível num formato compacto e atraente. Um livro de jardins - uma coleção de jar- dins de todo o mundo e um recurso para aqueles que buscam inspiração no design e plantio de jardins. Apresentando mais de 250 jardins pelos principais designers de jardins, horticultores e arquitetos paisa- gistas, do século 14 até os dias atuais, e cobrindo todos os tipos e estilos de jardins, bem ilustrado combina imagens, texto, in- formações e legendas importantes para cada um dos jardins em destaque, atraindo tanto jardineiros amadores como profissio- nais, bem como designers de jardins. EN PT33 Capa dura: 472 páginas Editor: Phaidon; 01 (23 de Fevereiro de 2017) Idioma: Inglês ISBN-10: 0714874159 ISBN-13: 978-071487415934 events| eventos Text/Texto: Maria Gonçalves | Photos/Fotografia: RHS, D.R. RHS CHELSEA FLOWER SHOW 2020 Gardens at the RHS Chelsea Flower Show 2020 Designed to Meet the Challenges of our Changing Climate. Gardens highlighting ways to combat climate change will take centre stage at the RHS Chelsea Flower Show 2020, sponsored by M&G, as the Royal Horticultural Society (RHS) announces next year’s garden line up. As the climate crisis continues to escalate, a number of global brands and garden design- ers will use the world’s most famous flower Os jardins que destacam maneiras de combater as mudanças climáticas serão o centro das atenções na edição 2020 do RHS Chelsea Flower Show, patrocinado pela M&G. Esta comunicação foi feita pela Royal Horticultural Society (RHS) aquando da apresentação dos jardins para a edição do próximo ano deste festival. À medida que a crise climática continua a aumentar, várias marcas globais e desi- gners de jardins utilizam o festival de jar- ENPT e Guangzhou China: Guangzhou Garden, Show Garden, designed by Peter Chmiel and Chin-Jung Chen, sponsored by The Administration of Forestry and Gardening of Guangzhou Municipality, RHS Chelsea Flower Show 2020.35 show as a platform to encourage a future where we live in harmony with nature through urban design and sustainable practices. And the magazine Tudo Sobre Jardins is looking forward to bring to our readers ideas and inspirations in this subject. In just thirty years it is predicted that a third of the world’s population will live in cities. With this in mind award-winning design duo Hugo Bugg and Charlotte Harris have designed a communal residential garden for show spon- sor M&G as they return to Main Avenue with a design that promotes the essential need to incorporate and maintain beautiful, sustai- nable green spaces within our growing cities for the benefit of the planet and people. The garden highlights how communities and de- signers are working together to address this challenge by creating gardens in neglected city spaces. Sustainability is woven through the design of ‘The M&G Garden’ through the dins mais famoso do mundo, como uma plataforma para incentivar um futuro em que vivamos em harmonia com a natureza. Utilizar o design de jardins em espaços ur- banos partindo de práticas sustentáveis é o caminho certo. Com a revista Tudo Sobre Jardins vamos trazer aos leitores ideias e inspirações so- bre esta temática. Em apenas trinta anos, prevê-se que um terço da população do mundo morará nas cidades. Com isso em mente, a dupla premiada de designers Hugo Bugg e Char- lotte Harris criaram um jardim residencial para a M&G, patrocinadora do festival. 2020 é o ano em que regressam à Main Avenue com um design que promove a ne- cessidade essencial de incorporar e man- ter espaços verdes bonitos e sustentáveis nas nossas cidades para o benefício do planeta e das pessoas. O jardim destaca como as comunidades e os designers estão Beyond Rank or Status, Show Garden, designed by Matt Keightley, sponsored by Royal Army Medical Corps – RAMC, RHS Chelsea Flower Show 2020. The Facebook Garden: Growing the Future, Show Garden, designed by Joe Perkins sponsored by Facebook UK, RHS Chelsea Flower Show 2020.36 use of repurposed materials, water manage- ment techniques, permeable surfaces and a planting palette defined by resilient plants suitable for the climatic challenges of urban spaces. Guangzhou Garden, China, for the first time Show Garden designers Peter Chmiel and Chin-Jung Chen of Grant Associates provides a similar narrative, a city garden of the future that balances the needs of both people and wildlife whilst sustaining the plan- et’s health, promoting a move towards a new ‘ecological civilization. The garden features a woodland dell to clean the air, a pool to clean water and bamboo structures which represent homes for humans and wildlife. With deforestation central to the climate cri- sis ‘The Facebook Garden: Growing the Future’ looks at the benefits of increas- ing the UK’s tree cover whilst highlighting the need for better woodland management a trabalhar juntos para enfrentar esse de- safio, criando jardins em espaços urbanos negligenciados. A sustentabilidade é dada pela utilização de materiais re-aproveita- dos, técnicas de gestão de água, superfí- cies permeáveis e uma paleta de plantio definida por plantas resilientes, adequadas para os desafios climáticos dos espaços urbanos. SHOW GARDENS Jonathan Snow: Trailfinders’ 50th Anniver- sary Joe Perkins: The Facebook Garden: Grow- ing the Future Peter Chmiel & Chin-Jung Chen Guangzhou China: Guangzhou Garden Robert Myers: The Florence Nightingale Garden - A Celebration of Modern Day Nursing Tom Massey: The Yeo Valley Organic Gar- den The Florence Nightingale Garden - A Celebration of Modern Day Nursing, Show Garden, designed by Robert Myers sponsored by The Burdett Trust for Nursing, RHS Chelsea Flower Show 2020.37 in a changing climate. Using timber in vari- ous forms, RHS Chelsea gold medal winning designer Joe Perkins hopes to showcase tim- ber’s renewable and sustainable properties as it celebrates how social media platforms help share knowledge and empower others to plant more trees and support sustainable woodlands and timber use. Britain’s largest organic dairy company, Yeo Valley hopes to encourage the UK’s 27 mil- lion gardeners to consider going organic and put nature first. ‘The Yeo Valley Organic Garden’ designed by award-winning de- signer Tom Massey has been created with sustainability front and centre. Where possi- ble the plants for the garden will be grown organically, while the carbon used to create the wildlife-friendly Show Garden will also be offset at Yeo Valley’s farm in Somerset. Designers across all categories this year have taken steps to be more sustainable in their garden designs. An increased number of de- Matt Keightley: Beyond Rank or Status Sam Ovens: The Animal Health Trust Gar- den Hugo Bugg and Charlotte Harris: The M&G Garden URBAN GARDENS Sarah Eberle: Bible Society; The Psalm 23 Garden Sun MiaoFu and Chen Guangming: Mi- aoFu’s Garden Tawatchai Sakdikul & Miss Ploytabtim Suk- sang: The Calm of Bangkok Amanda Waring: The SSAFA Garden sup- ported by CCLA Taina Suonio: Finnish Soul Garden - A Nordic Heritage Seaside Garden in the In- ternational Year of Plant Health Tamara Bridge & Kate Savill-Tague: The Amaffi Garden ARTISAN GARDENS Yoshihiro Tamura: Circle of Life Nikki Tibbles: Bicester Village Shopping Collection – Inspired Jennifer Hirsch The Body Shop Lady Gar- den Kazuyuki Ishihara: The Zen Garden Bicester Village Shopping Collection – Inspired, Artisan Garden, designed by Nikki Tibbles, sponsored by Bicester Village Shopping Collection, RHS Chelsea Flower Show 2020. The Body Shop Lady Garden, Artisan Garden, designed by Jennifer Hirsch, sponsored by The Body Shop, RHS Chelsea Flower Show 2020 The M&G Garden, Show Garden, designed by Hugo Bugg & Charlotte Harris, sponsored by M&G, RHS Chelsea Flower Show 2020.38 signers are sourcing their plants and materi- als from within the UK, incorporating planting schemes which benefit wildlife and the envi- ronment. Timber is championed as the building materi- al of choice for a number of garden structures due to its green, carbon- locking credentials. Contractors are working with designers to adopt alternative construction methods and opting for sustainable hard landscaping ma- terials in a bid to avoid single use materials such as cement and concrete. Award win- ning designer Robert Myers and his contra- ctor Bowles and Wyer are experimenting with a new, more sustainable ‘wood’ concrete among other sustainable materials in The Florence Nightingale Garden - A Cel- ebration of Modern Day Nursing whilst every element from the reclaimed brick walls to the artwork in The Bicester Village Ar- tisan Garden designed by renowned florist Zen Garden, Artisan Garden, designed by Kazuyuki Ishihara, RHS Chelsea Flower Show 2020. The Yeo Valley Organic Garden, Show Garden, designed by Tom Massey, sponsored by Yeo Valley, RHS Chelsea Flower Show 2020.39 Nikki Tibbles has been sustainably sourced. Growers at the heart of the show in the Great Pavilion are being directly impacted by cli- mate change as environmental changes such as extreme weather conditions are affecting their plants and growing methods. To lessen their impact on the environment a number of growers and nurseries exhibiting this year have made positive changes by for example going peat free, growing in bio-degradable pots, switching from chemical to biological pest controls and harvesting rainwater for ir- rigation. Rose Gore Browne, RHS Chelsea Show Ma- nager said: ‘This time of year is always excit- ing as the themes and trends for 2020 begin to emerge, as gardens and horticulture are key to helping combat climate change, it is very encouraging to see a number of gardens addressing these issues and more designers and growers adopting suitable practices.’ Trailfinders’ 50th Anniversary, Show Garden, designed by Jonathan Snow, sponsored by Trailfinders, RHS Chelsea Flower Show 2020. The Amaffi Garden, Urban Garden, designed by Tamara Bridge & Kate Savill-Tague, sponsored by Amaffi Perfume House, RHS Chelsea Flower Show 2020. The Calm of Bangkok, Urban Garden, designed by Tawatchai Sakdikul and Ploytabtim Suksang, RHS Chelsea Flower Show 2020.Next >