EN
The municipality of Mafra in landscape terms is very diversified, an area where the rural environment is very present with a very important agricultural area, but also with very urbanized zones where it is really necessary to intensify the green spaces with the objective also to improve the quality of Life of its inhabitants. The autarchy has been working in this direction and in this article we want to give you know not only some of the excellent examples already existent of gardens and public parks as well as the projects that are being developed.
The municipality is bordered to the north by the municipality of Torres Vedras, to the northeast by Sobral de Monte Agraço, to the east by Arruda dos Vinhos, to the southeast by Loures, to the south by Sintra and to the west by the Atlantic Ocean.
Mafra is known for its monumental palace and monastery in Baroque style, on the German side. The work of its construction began in 1717 at the initiative of John V of Portugal, by virtue of a promise he had made in the name of the offspring that came from the queen, Maria Anna of Austria. Classified as a National Monument in 1910, it was one of the finalists of the Seven Wonders of Portugal initiative on July 7, 2007. And it’s right there that we started this tour of the green spaces of Mafra in Jardim do Cerco, one of the ex libris From the village.
PT
O concelho de Mafra em termos paisagísticos é muito diversificado, uma zona onde o meio rural está muito presente com uma área agrícola muito importante, mas também com zonas bastante urbanizadas onde é realmente necessário intensificar os espaços verdes com o objetivo também de melhoria da qualidade de vida dos seus habitantes. A autarquia tem vindo a trabalhar neste sentido e neste artigo queremos dar-lhe a conhecer não só alguns dos excelentes exemplos já existentes de jardins e parques públicos como também os projetos que estão a ser desenvolvidos.
O município é limitado a norte pelo município de Torres Vedras, a nordeste por Sobral de Monte Agraço, a leste por Arruda dos Vinhos, a sueste por Loures, a sul por Sintra e a oeste tem litoral no oceano Atlântico.
Mafra é conhecida pelo seu palácio e mosteiro monumental em estilo barroco, na vertente alemã. Os trabalhos da sua construção iniciaram-se em 1717 por iniciativa de João V de Portugal, em virtude de uma promessa que fizera em nome da descendência que viesse a obter da rainha dona Maria Ana de Áustria. Classificado como Monumento Nacional em 1910, foi um dos finalistas da iniciativa Sete Maravilhas de Portugal a 7 de julho de 2007. E é mesmo ali ao lado que começamos este nosso passeio pelos espaços verdes de Mafra no Jardim do Cerco, um dos ex-líbris da vila.
