Texto: Catarina Gonçalves Fotografia: RHS
RHS Chatsworth Flower Show 2017 today (Tuesday 6th June 2017)
Picture by Mark Waugh / RHS
EN
The first RHS Chatsworth Flower Show, was held in the grounds of the Chatsworth Estate, and went until Sunday 11 June. Nearly 90,000 tickets where sold, and the show almost sold out before it started.
RHS Chatsworth Flower Show 2017 today (Tuesday 6th June 2017)
Quarry Gardens
Picture by Mark Waugh / RHS
The Show Gardens and FreeForm installations – a new category for RHS Flower Shows – are fast taking shape on the showground. A giant pair of hands made of hay, measuring over 2m high, have been brought from Italy by Barbara Negretti & Elisa Tomat for their show garden Behind the Scenes, which celebrates the hard work and dedication of those who do all the practical work and hard graft building professional gardens.
The Royal Horticultural Society (RHS) has awarded 34 Gold Medals at the first ever RHS Chatsworth Flower Show, partnered by Wedgewood.
A total of 79 medals were awarded to the gardens and floral exhibitors across two Floral Marquees, which included 26 Silver-Gilt Medals, 15 Silver Medals and four Bronze Medal.
The IQ Quarry Garden, by multi award-winning designer Paul Hervey-Brookes, was awarded a Gold Medal and the coveted title of ‘Best Show Garden’. Inspired by the life cycle of a quarry, this contemporary garden is divided into sections to contrast the bountiful floral and naturalistic planting with other more severe and uncompromising features.
On his award, Paul Hervey-Brookes said: “I am absolutely thrilled. This was the last project I worked on with my partner before he passed away and I wanted to make sure it was something he was proud of.”
RHS Chatsworth Flower Show 2017 today (Tuesday 6th June 2017)
RHS Young Designer winner 2014 and award winning designer Sam Ovens will be sipping tea on the Wedgewood Garden
Picture by Mark Waugh / RHS
PT
O primeiro RHS Chatsworth Flower Show, foi realizado no terreno da propriedade de Chatsworth, e realizou-se até domingo 11 de junho. Quase 90 mil bilhetes foram vendidos e quase esgotou antes de começar.
RHS Chatsworth Flower Show 2017 today (Tuesday 6th June 2017)
Belmond Enchanted Gardens.
Picture by Mark Waugh / RHS
Os jardins da categorias de Show Gardens e FreeForm – uma nova categoria para os festivais do RHS – foram muito populares durante o evento. Um par de mãos gigantes feitas de feno, com mais de 2 metros de altura, foram trazidas de Itália por Barbara Negretti e Elisa Tomat para o jardim Behind the Scenes, que celebra o trabalho árduo e a dedicação daqueles que fazem todo o trabalho prático e de difícil de construção de jardins profissionais.
RHS Chatsworth Flower Show 2017 today (Tuesday 6th June 2017)
Quarry Gardens
Picture by Mark Waugh / RHS
A Royal Horticultural Society (RHS) concedeu 34 Medalhas de Ouro no primeiro RHS Chatsworth Flower Show, em parceria com Wedgewood.
Um total de 79 medalhas foram concedidas aos jardins e expositores, que incluíram 26 Medalhas Silver-Gilt, 15 Medalhas de Prata e quatro Medalhas de Bronze.
-
-
RHS Chatsworth Flower Show 2017 today (Tuesday 6th June 2017)
Quarry Gardens
Picture by Mark Waugh / RHS
-
-
RHS Chatsworth Flower Show 2017 today (Tuesday 6th June 2017)
The Wedgwood Garden – A Classic Re-Imagined
Picture by Mark Waugh / RHS
-
-
RHS Chatsworth Flower Show 2017 today (Tuesday 6th June 2017)
Cruse Bereavement Care : A Time For Everything
Picture by Mark Waugh / RHS
-
-
RHS Chatsworth Flower Show 2017 today (Tuesday 6th June 2017)
The Wedgwood Garden – A Classic Re-Imagined
Picture by Mark Waugh / RHS
-
-
RHS Chatsworth Flower Show 2017 today (Tuesday 6th June 2017)
Cruse Bereavement Care : A Time For Everything
Picture by Mark Waugh / RHS
-
-
RHS Chatsworth Flower Show 2017 today (Tuesday 6th June 2017)
Belmond Enchanted Gardens.
Picture by Mark Waugh / RHS
-
-
RHS Chatsworth Flower Show 2017 today (Tuesday 6th June 2017)
The Wedgwood Garden – A Classic Re-Imagined
Picture by Mark Waugh / RHS
-
-
RHS Chatsworth Flower Show 2017 today (Tuesday 6th June 2017)
Quarry Gardens
Picture by Mark Waugh / RHS
O IQ Quarry Garden, do premiado designer Paul Hervey-Brookes, recebeu uma Medalha de Ouro e o cobiçado título de ‘Best Show Garden’. Inspirado pelo ciclo de vida de uma pedreira, este jardim contemporâneo é dividido em secções contrastando o generoso plano floral e naturalista com outras características mais severas e intransigentes.
Artigo na revista Tudo Sobre Jardins digital nº78
Revista digital TSJ nº78 versão gratuita
