EN

Two languages,

Tudo Sobre Jardins magazine is a Portuguese publication dedicated to landscaping, garden design, outdoor decoration and so much more. A publication designed for all who love or work in the area of green spaces and for garden lovers. We have a strong component of decoration and trends as well as fairs and new events in the sector whether equipment, materials or technology. From this digital edition onward the magazine will be in English and Portuguese with the aim, not only to cover a broader audience internationally, as well as the many foreign people residing in Portugal. We will have more international news and events, and at the same time we will make known the Portuguese gardens and parks in order to encourage the garden tourism potential.

I hope you join us in this new stage, this edition will be distributed entirely for free.

PT

Dois idiomas, uma realidade

A revista Tudo Sobre Jardins é uma publicação portuguesa dedicada ao paisagismo, design de jardins, decoração de exteriores e muito mais, uma publicação pensada para todos os que gostam ou trabalham na área dos espaços verdes e para os amantes dos jardins. Temos uma componente forte de decoração e tendências assim como feiras e novidades do setor sejam elas equipamentos, materiais ou tecnologia. A partir desta edição a revista digital será em inglês e português, o objetivo é, não só abranger um mercado mais alargado internacionalmente, como também os muitos residentes estrangeiros que vivem em Portugal.

Teremos mais notícias e eventos internacionais ao mesmo tempo que iremos dar a conhecer os jardins e parques portugueses de forma a incentivar o potencial do turismo de jardins.

Espero que nos acompanhe nesta nova etapa, esta edição será distribuída na sua totalidade de forma gratuita.

Catarina Gonçalves

Editor-in-chief